Neka mi bog oprosti za ovo što sam oslobodio na Zemlji.
Bože, promiň mi, že jsem něco takového přivedl sem na Zem.
Da li si shvatio ovo što sam ti rekao?
Dostali jsme zpávu, co jsem poslal?
Znaèi, koliko shvatam, ovo što si uradio je èin milosrða?
Takže tomu mám rozumět tak, že jsi to udělal ze soucitu?
Ako shvatite ovo, što æe se tada desiti?
Když tomu přijdete na kloub, co se stane pak?
Platit æe za ovo što su mi uèinili što su nama uèinili!
Zaplatěj za to, co mi provedli. Co provedli nám.
Samo želim da se ovo što pre završi.
Jen chci, aby to co nejdřív bylo za námi.
Da vam je videti ovo što ja vidim, narode!
Přeji si, abyste viděli to, co vidím já, lidi.
Hoæu reæi, sve ovo što se desilo, razbudilo me je, zato hoæu da razgovaram sa tobom.
Já vím. Já jen říkám, že to je opravdu, opravdu velkej podnět k zamyšlení se, což je to proč jsem s tebou chtěl mluvit.
Na šta ti lièi ovo što radim?
Jako co to vypadá, že dělám?
Sviða ti se ovo što vidiš?
Líbí se ti to, co vidíš?
Morate da pogledate ovo, što brže.
Podívejte se na tohle. Co nejdřív.
Sviða mi se ovo što imamo.
Líbí se mi to, co máme.
Ako je taèno ovo što si otkrila, nemamo više posla samo sa jednim virusom.
Jestli je pravda to, co jsi objevila, nemáme už co dočinění jen s jedním virem.
No ovo što se dogodilo--zar ne dokazuje moj stav prema Metatronu?
Ale to co se stalo... Neprokázalo to mé tvrzení o Metatronovi?
Mislim da æu pokušati da zaboravim ovo što se sada desilo.
Tak tohle se taky pokusím zapomenout.
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
To, co děláte, Moiro, tak to nejvíce prospívá mě, Nedává to opravdu smysl.
Ovo što se trenutno dešava je veoma komplikovano.
Vím, že to, co se děje, musí být hodně složité.
Ovo što sad radiš, radiš za svoju porodicu.
Co odteď uděláš, je pro tvoji rodinu.
Ono što se Sari desilo prošle godine je na Malkolmovoj duši, ali ovo što joj se sada dogaða je na tvojoj!
Co se stalo Sare minulý rok byla Malcolmova vina, ale co se jí děje teď, je tvoje vina.
Samo troje ljudi na svetu zna ovo što æu ti reæi.
Jen tři lidé na světě vědí to, co vám teď řeknu.
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
Dámy a pánové, tohle je slaďoučká pomsta.
(smeh) Ovo što vidite je sistem za prečišćavanje vode.
(Smích) To co zde vidíte je vodní filtrační systém.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Když se nezmění strana příjmů, když nevyřešíte otázku, co bude se zdravotní péčí, budete snižovat investice do mladých.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
Velice jednoduše, vstoupíte -- toto jsem nazval The Power of Zoom -- můžete si přiblížit co chcete.
Potrebno je 17 centi da bi se proizvelo ovo što ja nazivam hranom za čovečanstvo.
Výroba tohoto, jak já říkám, humanitního jídla nás stojí 17 centů.
Sve ovo što se vidi je jedan jedini lanac DNK.
Všechno, co tady vidíte, je jediné vlákno DNA.
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
Například tato fotka byla vylepena na policejní stanici a to, co vidíte na zemi, to jsou složky s fotografiemi všech lidí, které policie sleduje.
Znam da ovo što sam rekla nije očigledno.
Vím, že to, co jsem právě řekla, není hned očividné.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
(Potlesk) Chris Anderson: To, co nám zde říkáte, je svým způsobem úžasné.
Ovo što smo napravili nije jedinstveno.
To, co jsme vytvořili, není nijak zvláštní.
Dok mi je kćerka bila između života i smrti, prošaputao sam ženi na uho: "Jesam li ja kriv za ovo što se desilo mojoj i tvojoj kćerci?"
Když byla má dcera na hranici života a smrti, zašeptal jsem své manželce do ucha "Měl bych mít vinu na tom, co se stalo mé dceři a tvé dceři?"
Tada sam pomislila: "Zašto ne bismo sve ovo što nam se događa saopštile svojim majkama, našim tradicionalnim vođama i rekle im da su to pogrešne stvari?"
V tu chvíli jsem si řekla: „Proč jim nemůžeme vylíčit všechny ty věci, které se nám dějí, říct svým matkám, náčelníkům kmene, že tyhle věci nejsou správné.“
Ovo što vidite ovde -- selektovali smo putanju u mozgu pacijenta sa hroničnim bolom.
Zde vidíte jak jsme jsme vybrali cesty v mozku pacienta, který trpí chronickou bolestí.
Poslala mi je ovo, što je urnebesno.
Poslala mi tohle, což je hysterický.
Elektron - ovo što kruži oko atomskog jezgra -- se održava u orbiti, kad smo već kod toga, elektromagnetnom silom koju nosi ova stvar, foton.
Elektron – věc které obíhá kolem atomového jádra -- držena elektromagnetickou silou která je nesena touhle věcí, fotonem.
Trenutno vam je potrebno da obradite otprilike 60 delića u sekundi kako bi ste razumeli ovo što govorim.
Jen abyste mě slyšeli a chápali, co říkám, musíte zpracovat asi 60 bitů za sekundu.
Ovo što ovde vidite uopšte ne liči na inkubator.
To, co vidíte, nevypadá zdaleka jako inkubátor.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
a že se inspirujete na příští rok a předvedete je zde -- opravdu rád bych je viděl.
Sad, očigledno da ovo što sam podelio s vama ima neke široke implikacije, čak i dalje od proučavanja raka.
To, co jsem vám sdělil, má ovšem dalekosáhlé důsledky, sahající až za hranice výzkumu rakoviny.
Ovo što vidite je površima meseca Evropa, a to je debela ledena kora, verovatno stotinu kilometara debela.
To, na co se díváte je povrch měsíce Europa, který je vlastně tlustou vrstvou ledu, tlustou asi sto kilometrů.
Nadam se da će vas ovo inspirisati da uzmete ovo što ste od mene čuli i uradite s tim nešto da promenite svet.
Doufejme, že vás to bude inspirovat a odnesete si, co jste slyšeli ode mne, a uděláte s tím něco, co pomůže změnit svět.
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.
Tedy vyšel anděl ten, kterýž mluvil se mnou, a řekl mi: Pozdvihni nyní očí svých a viz, co jest to, což pochází.
Desnicom dakle Božjom podiže se, i obećanje Svetog Duha primivši od Oca, izli ovo što vi sad vidite i čujete.
Protož pravicí Boží jsa zvýšen, a vzav zaslíbení Ducha svatého od Otce, vylil to, což vy nyní vidíte a slyšíte.
Da Mu budeš svedok pred svim ljudima za ovo što si video i čuo.
Nebo svědkem jemu budeš u všech lidí těch věcí, kteréž jsi viděl a slyšel.
Nama koji ne gledamo na ovo što se vidi, nego na ono što se ne vidi; jer je ovo što se vidi, za vreme, a ono što se ne vidi, večno.
Když nepatříme na ty věci, kteréž se vidí, ale na ty, kteréž se nevidí. Nebo ty věci, kteréž se vidí, jsou časné, ale které se nevidí, jsou věčné.
Hoću, pak, da znate, braćo, da ovo što se radi sa mnom izidje za napredak jevandjelja,
Chciť pak, bratří, abyste věděli, že to pokušení, kteréž mne obklíčilo, k většímu prospěchu evangelium přišlo,
0.4732129573822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, promiň mi, že jsem něco takového přivedl sem na Zem. 